1
00:00:00,400 --> 00:00:05,160
さて、何か素敵なものはいかがですか？
次回のゲストは伝説の二人です

2
00:00:05,160 --> 00:00:07,600
グラミー賞受賞歌手
ソングライターとメンバー

3
00:00:07,600 --> 00:00:09,240
ロックの殿堂の。

4
00:00:09,240 --> 00:00:13,000
そして彼らの吟遊詩人のチケット
同窓会ツアーは土曜日に発売される。

5
00:00:13,000 --> 00:00:16,680
プログラムへようこそ
キャロル・キングとジェームス・テイラー。

6
00:00:16,680 --> 00:00:18,760
拍手

7
00:00:21,520 --> 00:00:24,120



8
00:00:26,320 --> 00:00:28,880
ジェームス・テイラーは大きな力である
音楽の中で最も人気のあるものの一つ

9
00:00:28,880 --> 00:00:31,240
そして多作なソングライター
私たちの時代の。

10
00:00:31,240 --> 00:00:32,720
彼女は最高だと思う -

11
00:00:32,720 --> 00:00:34,720
キャロル・キングさん、
紳士淑女の皆様。

12
00:00:34,720 --> 00:00:37,640
キャロル・キングは音楽キャリアをスタートさせた
彼女がまだ十代だった頃、

13
00:00:37,640 --> 00:00:39,920
そして70年代初頭までに
彼女は到達していた

14
00:00:39,920 --> 00:00:42,880
チャートのトップ
世界中で。

15
00:00:42,880 --> 00:00:46,120
ジェームス・テイラーは私の仲間の一人です
常にお気に入り、

16
00:00:46,120 --> 00:00:50,120
最も影響力のあるものの1つ
史上最高のシンガーソングライター。

17
00:00:50,120 --> 00:00:53,840
そして今、キャロル・キングとジェームス・テイラー
一緒にツアーの準備をしている

18
00:00:53,840 --> 00:00:55,880
40年ぶりに。

19
00:00:55,880 --> 00:00:57,240
それはちょっとした歴史です。

20
00:00:57,240 --> 00:01:00,600
原作について教えてください
トルバドゥールの再会。

21
00:01:00,600 --> 00:01:02,680
2007 年 11 月に、

22
00:01:02,680 --> 00:01:05,680
ジェームスが私に電話して言った、「取りに行こう」
一緒に遊んでください

23
00:01:05,680 --> 00:01:08,440
「私たちの古い友人たちのことです」
とても楽しい時間を過ごしました。

24
00:01:08,440 --> 00:01:13,160
キャロルが言ったように、とても気持ちよかった
私たちはそれを道路に持っていくことにしました。

25
00:01:13,160 --> 00:01:20,120

自然な女性のように…

26
00:01:21,080 --> 00:01:24,080
歓声と拍手

27
00:02:04,440 --> 00:02:08,480

彼女の動き方で

28
00:02:08,480 --> 00:02:11,600


29
00:02:14,000 --> 00:02:16,840

この混乱した世界の背後にある

30
00:02:20,400 --> 00:02:23,120


31
00:02:24,160 --> 00:02:26,800


32
00:02:29,800 --> 00:02:33,120

考えを変える

33
00:02:35,680 --> 00:02:42,560

彼女は今私の周りにいる

34
00:02:42,560 --> 00:02:48,160

いつも

35
00:02:49,200 --> 00:02:54,280
そして、私が元気なら、それを伝えることができます
彼女は今私と一緒にいます

36
00:02:55,840 --> 00:03:01,640

かなり長い間

37
00:03:01,640 --> 00:03:03,720


38
00:03:10,920 --> 00:03:16,400

意味を失いそうになる

39
00:03:16,400 --> 00:03:19,560


40
00:03:19,560 --> 00:03:25,440

決して私を手放してはいけない

41
00:03:27,000 --> 00:03:32,760

他の誰も私を見つけることができません

42
00:03:32,760 --> 00:03:35,600


43
00:03:35,600 --> 00:03:42,480

そして私が知っている良い時代

44
00:03:42,480 --> 00:03:46,160

彼らを知るために

45
00:03:46,160 --> 00:03:50,320


46
00:03:50,320 --> 00:03:52,720

彼女はどこにいたのか

47
00:03:55,840 --> 00:04:00,160

彼らの響き方

48
00:04:02,840 --> 00:04:05,440


49
00:04:07,040 --> 00:04:10,840

それらが何を意味するのか

50
00:04:12,680 --> 00:04:16,960

ただ私を落ち着かせるために

51
00:04:18,960 --> 00:04:24,200

彼女は今私の周りにいる

52
00:04:25,840 --> 00:04:32,360

ほぼいつもだと思います

53
00:04:32,360 --> 00:04:37,800

彼女は今私と一緒にいるということ

54
00:04:39,520 --> 00:04:44,640

かなり長い

55
00:04:44,640 --> 00:04:47,560


56
00:04:48,880 --> 00:04:51,160


57
00:04:58,360 --> 00:05:01,560
歓声と拍手

58
00:05:07,240 --> 00:05:10,320
キャロルは興味深い事件です。
彼女はソングライターとして働いた

59
00:05:10,320 --> 00:05:12,840
10年間、本当に、
彼女に会う前に。

60
00:05:12,840 --> 00:05:17,080
そして彼女はこのキャリア全体を持っていました
主要なソングライターとして、主に

61
00:05:17,080 --> 00:05:20,000
ジェリー・ゴフィンと、ただしカップルと一緒に
他の人のものも。

62
00:05:20,000 --> 00:05:22,800
すべての場合において、音楽がやって来た
私を通して、そしてそれがあったとき

63
00:05:22,800 --> 00:05:24,760
他人の歌詞、
それは統合されました。

64
00:05:24,760 --> 00:05:27,280
それが自分の音楽だった頃
そして歌詞も一緒に、

65
00:05:27,280 --> 00:05:30,440
時々それはただ
みんな一緒に私の中から飛び出てきます。

66
00:05:30,440 --> 00:05:32,680
私は彼女に私のバンドのメンバーになってくれるように頼みました。

67
00:05:32,680 --> 00:05:34,920
彼女にピアノを弾いてほしかった
私のバンドで。

68
00:05:34,920 --> 00:05:39,160
しかし、もちろん彼女もそうでした
この主要な音楽ソース -

69
00:05:39,160 --> 00:05:41,400
彼女はこれらすべてを書いた
素晴らしい曲たち、

70
00:05:41,400 --> 00:05:43,600
そのうちのいくつかは私のものでした
好きな曲、

71
00:05:43,600 --> 00:05:48,840
それで私はキャロルのことを感じました
本当にそうあるべきです、ご存知のとおり、

72
00:05:48,840 --> 00:05:51,000
自分の歌を歌っている。

73
00:05:51,000 --> 00:05:55,480
そしてあなたが私を押し出したのを覚えています
ステージでは、私はあなたのサイドマンでした、

74
00:05:55,480 --> 00:05:57,040
それが私がなりたかったすべてです。

75
00:05:57,040 --> 00:06:00,640
そしてあなたは私にこう言いました、「欲しいです」
あなたは今夜ステージに上がってください

76
00:06:00,640 --> 00:06:02,880
「そしてあなたの歌を歌ってください。」

77
00:06:02,880 --> 00:06:04,560
「な……何、何、何……」
ちょっと待って、何？

78
00:06:04,560 --> 00:06:06,600
「いいえ、いいえ、それはできません。」

79
00:06:06,600 --> 00:06:09,440
「いいえ、あなたはそれをするつもりです。
いいえ、心配しないでください。」

80
00:06:09,440 --> 00:06:13,120
そしてあなたは私に一番素敵なものをくれた
自己紹介で、あなたはこう言いました。

81
00:06:13,120 --> 00:06:17,040
「はい、皆さん、向きを変えます」
ステージはキャロル・キングへ。

82
00:06:17,040 --> 00:06:19,160
「皆さんは彼女をソングライターとして知っています。

83
00:06:19,160 --> 00:06:21,320
「彼女はこう書きました... ああ、ああ、
なんとか、なんとか、何とか、なんとか。」

84
00:06:21,320 --> 00:06:22,680
そして彼はそのすべてを列挙した。

85
00:06:22,680 --> 00:06:25,400
そして彼がやったことは、私を作ったことだった
前から愛されていたので

86
00:06:25,400 --> 00:06:27,440
誰もがそれらの曲をすべて知っていました。

87
00:06:27,440 --> 00:06:29,080
拍手

88
00:06:31,480 --> 00:06:35,520
皆さんの多くがそうであることを私は知っています
ジェームス・テイラーのファン。

89
00:06:35,520 --> 00:06:37,000
私は私自身です。

90
00:06:37,000 --> 00:06:41,800
あなたがそれを知っているかどうかはわかりません
彼は本当に素晴らしいギタリストでもある

91
00:06:41,800 --> 00:06:43,960
罰金も同様に
ソングライターであり歌手であり、

92
00:06:43,960 --> 00:06:46,240
そして私は彼を何とか手に入れたいと思っています
私を助けるためにここにいます。

93
00:06:46,240 --> 00:06:49,440
彼は親切にもボランティア活動をしてくれました。
それで、さあ、ジェームズ。

94
00:06:49,440 --> 00:06:52,080
拍手

95
00:06:56,720 --> 00:07:00,160
曲をやります
あなたが「ソー・ファー・アウェイ」と呼んだのだから。

96
00:07:00,160 --> 00:07:02,280
拍手

97
00:07:20,480 --> 00:07:24,160


98
00:07:24,160 --> 00:07:31,520

もう一か所？

99
00:07:31,520 --> 00:07:38,120

私のドアの前であなたの顔を見るために

100
00:07:38,120 --> 00:07:44,960

あなたはちょうど時間が離れています

101
00:07:44,960 --> 00:07:52,040

そしてそこにあなたは立っていた

102
00:07:52,040 --> 00:07:56,720

私に良いことしかできませんでした

103
00:07:58,760 --> 00:08:01,200


104
00:08:01,200 --> 00:08:05,040


105
00:08:09,200 --> 00:08:16,000

高速道路沿いにある

106
00:08:16,000 --> 00:08:21,120

それは新しいです

107
00:08:22,680 --> 00:08:28,600

この人生は私の思い通りにならない

108
00:08:28,600 --> 00:08:35,240

あなたの近くにいること

109
00:08:35,240 --> 00:08:39,960


110
00:08:39,960 --> 00:08:46,920

もう一か所？

111
00:08:46,920 --> 00:08:51,800

私のドアの前であなたの顔を見るために

112
00:08:53,880 --> 00:09:01,040

あなたはとても遠くにいる

113
00:09:01,040 --> 00:09:06,600


114
00:09:10,960 --> 00:09:17,160

落ち込んで孤独

115
00:09:17,160 --> 00:09:22,680

でも心を閉ざして

116
00:09:24,440 --> 00:09:31,240

私を所有しに来ないでください

117
00:09:31,240 --> 00:09:37,200

まだ見つけていない

118
00:09:37,200 --> 00:09:40,080


119
00:09:40,080 --> 00:09:45,040


120
00:09:45,040 --> 00:09:50,840

もう一か所？

121
00:09:50,840 --> 00:09:59,240

私のドアの前であなたの顔を見るために

122
00:09:59,240 --> 00:10:04,920

あなたはとても遠くにいる

123
00:10:06,520 --> 00:10:12,240


124
00:10:12,240 --> 00:10:15,040


125
00:10:15,040 --> 00:10:22,160


126
00:11:02,120 --> 00:11:04,880
歓声と拍手

127
00:11:09,160 --> 00:11:12,920
初めてプレイしたときだと思います
トルバドゥールは69年だった。

128
00:11:12,920 --> 00:11:16,920
それは大変なことだから
LAでのメインライブだった。

129
00:11:16,920 --> 00:11:20,440
ちゃんとしたステージがありましたし、
バックステージ、そしてうまくいったなら

130
00:11:20,440 --> 00:11:24,840
そこで人々がそれに気づいた
そして言葉が出てきました。

131
00:11:24,840 --> 00:11:28,640
トルバドゥールはコミュニティだった
聞きたかった人の数

132
00:11:28,640 --> 00:11:32,600
そういう音楽とバンド
そこでプレーすることを選んだ人は、

133
00:11:32,600 --> 00:11:35,000
そしてそれらはしばしば交換可能でした。

134
00:11:35,000 --> 00:11:40,320
でも、私たちというこの小さな単位は、
今は欠かせないコアです

135
00:11:40,320 --> 00:11:42,520
そこにいた人々の。

136
00:11:42,520 --> 00:11:46,160
私たちは努力してきました
私たちの心を元に戻すために

137
00:11:46,160 --> 00:11:49,520
そして何の曲かを思い出してみてください
セットに入っていました

138
00:11:49,520 --> 00:11:52,720
私たちが一緒に遊んだこと
キャロルと私がやったとき

139
00:11:52,720 --> 00:11:55,680
トルバドゥールと 1903 年当時
あるいはそれがあったときはいつでも。

140
00:11:55,680 --> 00:11:58,720
笑い

141
00:11:58,720 --> 00:12:01,440
それはできません。もうなくなってしまったので...

142
00:12:01,440 --> 00:12:04,720
でも多分僕らはかなり遊んだんだろうね
私たちが取り戻したものすべて

143
00:12:04,720 --> 00:12:09,400
あの頃、だからこの歌も
おそらくセットのどこかにあったはずです。

144
00:12:10,800 --> 00:12:12,960
彼は曲のイントロを演奏します

145
00:12:12,960 --> 00:12:14,520
歓声と拍手

146
00:12:16,960 --> 00:12:19,880


147
00:12:23,760 --> 00:12:26,680


148
00:12:26,680 --> 00:12:30,320


149
00:12:30,320 --> 00:12:36,160

私の後ろから私を殴るのですか？

150
00:12:36,160 --> 00:12:41,080

私の心の中で

151
00:12:44,080 --> 00:12:47,040


152
00:12:47,040 --> 00:12:49,960

そしてそれが輝くのを見てください

153
00:12:51,600 --> 00:12:55,160


154
00:12:57,520 --> 00:13:00,600


155
00:13:00,600 --> 00:13:04,160


156
00:13:04,160 --> 00:13:09,600

私の心の中で

157
00:13:11,600 --> 00:13:14,840

誰の心の中にも

158
00:13:14,840 --> 00:13:17,680

その周り

159
00:13:19,480 --> 00:13:23,120


160
00:13:25,400 --> 00:13:28,280


161
00:13:28,280 --> 00:13:32,280


162
00:13:32,280 --> 00:13:36,320

私の心の中で

163
00:13:39,600 --> 00:13:42,480


164
00:13:47,080 --> 00:13:49,640


165
00:13:49,640 --> 00:13:54,000

密造酒を感じますか？

166
00:13:54,000 --> 00:14:00,040

私の後ろから私を殴るのですか？

167
00:14:00,040 --> 00:14:04,800

私の心の中で

168
00:14:07,840 --> 00:14:10,760


169
00:14:10,760 --> 00:14:15,680

ハイウェイが呼んでいる

170
00:14:15,680 --> 00:14:19,600

その噛みつき

171
00:14:21,960 --> 00:14:24,600


172
00:14:24,600 --> 00:14:29,160


173
00:14:29,160 --> 00:14:34,200

私の心の中で

174
00:14:36,040 --> 00:14:43,160

私の周りに立っている、ああ

175
00:14:43,160 --> 00:14:48,400

月の側面

176
00:14:50,200 --> 00:14:57,120

このまま永遠に、ああ

177
00:14:57,120 --> 00:15:00,400


178
00:15:04,520 --> 00:15:09,240

私の心の中で

179
00:15:10,240 --> 00:15:12,640


180
00:15:12,640 --> 00:15:17,120

カロライナに行くつもりです

181
00:15:19,960 --> 00:15:22,400


182
00:15:22,400 --> 00:15:27,040

密造酒を感じますか？

183
00:15:27,040 --> 00:15:32,960

私の後ろから私を殴るのですか？

184
00:15:32,960 --> 00:15:38,320

私の心の中で

185
00:15:38,320 --> 00:15:41,080


186
00:15:41,080 --> 00:15:45,120

私の心の中で

187
00:15:48,040 --> 00:15:51,200


188
00:15:51,200 --> 00:15:55,160


189
00:15:55,160 --> 00:15:57,960


190
00:15:57,960 --> 00:16:02,000


191
00:16:02,000 --> 00:16:05,600

私なしで

192
00:16:05,600 --> 00:16:09,560


193
00:16:09,560 --> 00:16:16,920

私の心の中で

194
00:16:16,920 --> 00:16:19,760


195
00:16:19,760 --> 00:16:26,160


196
00:16:26,160 --> 00:16:36,200


197
00:16:39,920 --> 00:16:42,520
歓声と拍手

198
00:16:49,440 --> 00:16:52,040
とても良い方をご招待したいと思います
私の友達がテレビに出ることになりました

199
00:16:52,040 --> 00:16:54,680
私と一緒に - ダニー「クッチ」氏。

200
00:16:54,680 --> 00:16:58,120
当時、60年代初頭、
学ぼうとしていたとき

201
00:16:58,120 --> 00:17:01,280
ギター、ダニーに出会った
マーサズ・ヴィニヤード島で。

202
00:17:01,280 --> 00:17:05,120
そして、ご存知のとおり、すぐに始めました
彼から物を拾う。

203
00:17:05,120 --> 00:17:07,040
その時点で覚えておく必要があります
時間内に

204
00:17:07,040 --> 00:17:10,120
大きな合流点がありました
あらゆる種類の音楽

205
00:17:10,120 --> 00:17:11,320
それが集まってきました。

206
00:17:11,320 --> 00:17:13,240
そして、それが平等だった人にとっては
音楽に少し興味がある

207
00:17:13,240 --> 00:17:15,160
素晴らしい時間でした
そばにいること。

208
00:17:15,160 --> 00:17:19,040
小さなバンドを組んで作りました
この最初のアルバム、そして私たちはすでに

209
00:17:19,040 --> 00:17:22,280
ジェームズのベスト、ダニー・コーチマーがいた
友人であり、その人でもある

210
00:17:22,280 --> 00:17:25,320
私をジェームスに紹介してくれたのは
そもそも。

211
00:17:25,320 --> 00:17:27,760
というドラマーを見つけた
ラス・カンケル

212
00:17:27,760 --> 00:17:30,880
私が初めて演奏を聴いたのは
ジョン・スチュワートのリハーサル。

213
00:17:30,880 --> 00:17:35,120
そしてジェームズが同行した方法
自らギターを弾いて歌いました、

214
00:17:35,120 --> 00:17:36,760
それは私にとって真新しいものでした。

215
00:17:36,760 --> 00:17:37,920
そのようなことは聞いたことがありませんでした。

216
00:17:37,920 --> 00:17:41,440
そしてこの時までに私たちはベースを見つけていました
私たちの夢の選手、リー・スクラー。

217
00:17:41,440 --> 00:17:44,120
彼の歌は本当に素晴らしかったです、
彼の声は素晴らしかった

218
00:17:44,120 --> 00:17:48,480
そして彼の態度はいつもとは違っていた
当時私が知っていたほとんどの猫。

219
00:17:48,480 --> 00:17:51,360
そして、ついに出会ったのです
私のアイドルたちの、

220
00:17:51,360 --> 00:17:54,240
最も偉大なソングライターの一人
史上最高、キャロル・キング。

221
00:17:54,240 --> 00:17:56,760
ちなみに、それはクッチでした
キャロルさんにも紹介してもらいました。

222
00:17:56,760 --> 00:17:59,680
私はキャロルに言った、「もうすぐだ」
ジェームス・テイラーと一緒にこのレコードを作る

223
00:17:59,680 --> 00:18:02,600
「そして、あなたが検討してくれるかどうか疑問に思いました
その上でピアノを弾いています。

224
00:18:02,600 --> 00:18:04,960
「私の家に来ませんか
そして彼に会いますか？」

225
00:18:04,960 --> 00:18:06,440
そこでキャロルは「はい」と答えました。

226
00:18:06,440 --> 00:18:09,240
次に気づいたときには、私は落ち込んでいる
ハンコックパークの自宅にて

227
00:18:09,240 --> 00:18:13,840
そして接続すれば、私たちは全員です
この番組をやることについて話しています。

228
00:18:13,840 --> 00:18:16,040
その結果、私の人生は一変し、

229
00:18:16,040 --> 00:18:17,920
ご存知の通り、どう見ても
そして目的。

230
00:18:17,920 --> 00:18:20,960
気づかなかったと思います
当時はどれほど興奮したことか。

231
00:18:20,960 --> 00:18:24,200
振り返ってみると、それは
振り返って言う。

232
00:18:24,200 --> 00:18:26,280
「うわー、それは本当に刺激的でした。」

233
00:18:26,280 --> 00:18:29,680
私たちはちょうどここでやっていたところだった
私たちが若かった頃にやったこと、そして、

234
00:18:29,680 --> 00:18:31,400
ご存知のように、音楽を作ることです。

235
00:18:31,400 --> 00:18:34,360
それはそういうことの一つです
気づいてればよかったのに

236
00:18:34,360 --> 00:18:36,800
私の人生が変わっていたことを
その瞬間に

237
00:18:36,800 --> 00:18:39,840
吸収してしまったかもしれないから
別の方法で。

238
00:18:39,840 --> 00:18:42,840
それはそんな瞬間の一つでした
すべてが「ドーン」と進む場所

239
00:18:42,840 --> 00:18:47,480
そして一致します、そして私たち全員が、
ご存知のように、彼らと一緒に出発しました。

240
00:19:17,360 --> 00:19:19,600
歓声と拍手

241
00:19:26,200 --> 00:19:28,120


242
00:19:28,120 --> 00:19:30,480


243
00:19:32,480 --> 00:19:37,000

全く同じ

244
00:19:38,560 --> 00:19:41,720


245
00:19:41,720 --> 00:19:45,120


246
00:19:45,120 --> 00:19:48,360

生まれつきの愚か者

247
00:19:48,360 --> 00:19:51,440


248
00:19:51,440 --> 00:19:53,000


249
00:19:57,400 --> 00:19:59,640


250
00:20:06,200 --> 00:20:08,560


251
00:20:08,560 --> 00:20:13,120


252
00:20:13,120 --> 00:20:15,600


253
00:20:15,600 --> 00:20:17,280


254
00:20:19,280 --> 00:20:22,720

天使がいっぱいのバンド

255
00:20:22,720 --> 00:20:25,840


256
00:20:25,840 --> 00:20:29,840

なぜ、いつなのかについて

257
00:20:29,840 --> 00:20:32,040


258
00:20:32,040 --> 00:20:34,640


259
00:20:38,360 --> 00:20:41,200


260
00:20:47,840 --> 00:20:54,280

彼らは私に行ってほしいと思っています

261
00:20:55,920 --> 00:20:59,200


262
00:21:02,680 --> 00:21:05,720


263
00:21:11,960 --> 00:21:14,080


264
00:21:14,080 --> 00:21:17,360


265
00:21:17,360 --> 00:21:20,760


266
00:21:20,760 --> 00:21:24,640

今夜の事

267
00:21:24,640 --> 00:21:27,480


268
00:21:27,480 --> 00:21:31,800

少年は行ってきました

269
00:21:31,800 --> 00:21:35,560

生まれつきの愚か者

270
00:21:35,560 --> 00:21:37,840


271
00:21:37,840 --> 00:21:43,280

そして感じて感じて感じて

272
00:21:44,280 --> 00:21:46,760


273
00:21:46,760 --> 00:21:48,280


274
00:21:52,800 --> 00:22:04,880

下に歩いて行きます

275
00:22:04,880 --> 00:22:07,680


276
00:22:07,680 --> 00:22:10,360


277
00:22:10,360 --> 00:22:13,760

ララ、ララ、ララ

278
00:22:13,760 --> 00:22:15,720


279
00:22:16,920 --> 00:22:20,720


280
00:22:20,720 --> 00:22:24,480

田舎道で

281
00:22:24,480 --> 00:22:27,720

頭からつま先まで

282
00:22:27,720 --> 00:22:30,760

何がどこに行くのか分からない

283
00:22:30,760 --> 00:22:34,320

もう少し感じてください、ええ

284
00:22:34,320 --> 00:22:37,480


285
00:22:37,480 --> 00:22:41,160

今日の私に

286
00:22:41,160 --> 00:22:44,240

あなたの田舎の道

287
00:22:44,240 --> 00:22:47,080

下がる

288
00:22:47,080 --> 00:22:50,720


289
00:22:51,680 --> 00:22:54,240


290
00:22:54,240 --> 00:22:57,360


291
00:22:57,360 --> 00:23:01,000


292
00:23:01,000 --> 00:23:04,600

田舎道

293
00:23:04,600 --> 00:23:08,480

愛する人と一緒に

294
00:23:08,480 --> 00:23:11,120


295
00:23:15,840 --> 00:23:18,920

あなたの手、ああ、いいえ

296
00:23:18,920 --> 00:23:22,760

手を上にあげて

297
00:23:22,760 --> 00:23:27,040

あなたの手を私の手に

298
00:23:27,040 --> 00:23:35,040

田舎道。

299
00:24:03,880 --> 00:24:06,480


300
00:24:06,480 --> 00:24:11,120


301
00:24:11,120 --> 00:24:16,680

ちょっとした対決のために

302
00:24:18,600 --> 00:24:21,840


303
00:24:21,840 --> 00:24:25,520


304
00:24:25,520 --> 00:24:28,560


305
00:24:28,560 --> 00:24:31,640


306
00:24:34,160 --> 00:24:37,360


307
00:24:37,360 --> 00:24:42,800

ショットガン

308
00:24:50,760 --> 00:24:53,080


309
00:24:53,080 --> 00:24:55,240


310
00:24:55,240 --> 00:24:56,960


311
00:24:56,960 --> 00:25:02,440

そして国境を囲む

312
00:25:05,160 --> 00:25:08,560


313
00:25:08,560 --> 00:25:12,280


314
00:25:12,280 --> 00:25:14,560


315
00:25:14,560 --> 00:25:17,200


316
00:25:17,200 --> 00:25:21,560

ああ、いや、いや

317
00:25:21,560 --> 00:25:24,840


318
00:25:24,840 --> 00:25:28,720


319
00:25:28,720 --> 00:25:30,440


320
00:26:14,120 --> 00:26:18,720

新聞には載ってなかった

321
00:26:18,720 --> 00:26:20,840


322
00:26:20,840 --> 00:26:25,600

ああ、スマック、それでは

323
00:26:25,600 --> 00:26:28,040


324
00:26:30,240 --> 00:26:33,640

かなり満足

325
00:26:33,640 --> 00:26:37,160

押収されていた

326
00:26:37,160 --> 00:26:41,760

良い年を、そうだね

327
00:26:41,760 --> 00:26:45,080


328
00:26:45,080 --> 00:26:49,800

あなたは男性と話すことができません

329
00:26:49,800 --> 00:26:53,600


330
00:26:53,600 --> 00:26:57,680


331
00:26:57,680 --> 00:27:00,960

彼は散弾銃を買った

332
00:27:00,960 --> 00:27:04,680

彼は散弾銃を買った

333
00:27:04,680 --> 00:27:06,440


334
00:27:06,440 --> 00:27:08,720

彼は散弾銃を買った

335
00:27:10,200 --> 00:27:12,120


336
00:27:12,120 --> 00:27:13,880


337
00:27:13,880 --> 00:27:17,440


338
00:27:17,440 --> 00:27:19,400


339
00:27:19,400 --> 00:27:21,200


340
00:27:21,200 --> 00:27:24,640


341
00:27:24,640 --> 00:27:26,520


342
00:27:26,520 --> 00:27:28,360


343
00:27:28,360 --> 00:27:31,120


344
00:27:31,120 --> 00:27:33,400


345
00:27:33,400 --> 00:27:35,320


346
00:27:35,320 --> 00:27:38,720


347
00:27:38,720 --> 00:27:41,080
歓声と拍手

348
00:27:52,520 --> 00:27:54,400
それで、ジェームス、問題が発生しました。

349
00:27:54,400 --> 00:27:56,520
ここで問題が発生しました。
それは私たちが持っているものです

350
00:27:56,520 --> 00:27:58,400
富の恥ずかしさ。

351
00:27:58,400 --> 00:28:01,400
彼女は良い曲をたくさん書きすぎた。
彼もそうだった。

352
00:28:02,840 --> 00:28:07,160
ここにこれらのカードがあります
そしてカードが多すぎる

353
00:28:07,160 --> 00:28:10,800
代表する曲が多すぎる
私たちが行くまでの間

354
00:28:10,800 --> 00:28:13,120
遊ぶことを許される
皆さんのために、だから…

355
00:28:13,120 --> 00:28:18,160
これがキャロルの素晴らしいところです
それに対する解決策、

356
00:28:18,160 --> 00:28:21,000
それはセット内のリクエスト スロットです。

357
00:28:22,320 --> 00:28:26,120
それで私たちがやったことは、私たちが選んだことです
セット内のこの位置

358
00:28:26,120 --> 00:28:30,080
私たちのリクエストポジションとして、
ある種の曲のプール

359
00:28:30,080 --> 00:28:33,960
本当にできなかったけどやりたかった、
そして私たちはあなたにアンケートを行いました。

360
00:28:33,960 --> 00:28:36,600
気づかなかったことを願っています。

361
00:28:36,600 --> 00:28:40,760
とても丁寧にアンケートをとりましたが、
私たちのウェブサイトでは、

362
00:28:40,760 --> 00:28:43,520
そしてキャロルと私は交互に
行ったり来たり。

363
00:28:43,520 --> 00:28:45,880
今夜は彼女の番です、そしてこれは...

364
00:28:45,880 --> 00:28:49,680
これはUNCアシュビルの歌です
聞きたかったようです。

365
00:28:49,680 --> 00:28:51,200
笑い

366
00:28:53,000 --> 00:28:54,760
１、２、３、４…

367
00:28:57,920 --> 00:29:01,880


368
00:29:01,880 --> 00:29:05,160


369
00:29:06,200 --> 00:29:10,240


370
00:29:10,240 --> 00:29:12,320


371
00:29:12,320 --> 00:29:14,680


372
00:29:14,680 --> 00:29:16,560


373
00:29:16,560 --> 00:29:18,720


374
00:29:18,720 --> 00:29:23,000


375
00:29:23,000 --> 00:29:27,080


376
00:29:27,080 --> 00:29:29,120


377
00:29:29,120 --> 00:29:30,800


378
00:29:32,080 --> 00:29:36,040


379
00:29:36,040 --> 00:29:39,880


380
00:29:39,880 --> 00:29:43,720

地球の

381
00:29:43,720 --> 00:29:45,400


382
00:29:45,400 --> 00:29:47,440


383
00:29:47,440 --> 00:29:51,800


384
00:29:51,800 --> 00:29:55,680


385
00:29:55,680 --> 00:29:57,360


386
00:29:57,360 --> 00:29:59,960


387
00:29:59,960 --> 00:30:03,040


388
00:30:04,760 --> 00:30:08,080


389
00:30:08,080 --> 00:30:10,560


390
00:30:12,360 --> 00:30:16,080

私の名前を呼んでください

391
00:30:16,080 --> 00:30:19,960

次の電車で

392
00:30:19,960 --> 00:30:24,080


393
00:30:24,080 --> 00:30:27,960


394
00:30:27,960 --> 00:30:29,680


395
00:30:29,680 --> 00:30:32,320


396
00:30:32,320 --> 00:30:36,040


397
00:30:37,160 --> 00:30:40,560


398
00:30:40,560 --> 00:30:43,440


399
00:30:45,120 --> 00:30:49,480

コネチカット州ミスティックにて

400
00:30:49,480 --> 00:30:51,720


401
00:30:51,720 --> 00:30:53,800

はい、そうします

402
00:30:53,800 --> 00:30:58,040

すべてはうまくいくだろう

403
00:30:58,040 --> 00:31:01,040


404
00:31:01,040 --> 00:31:05,280


405
00:31:05,280 --> 00:31:08,760


406
00:31:08,760 --> 00:31:12,560


407
00:31:12,560 --> 00:31:16,880


408
00:31:16,880 --> 00:31:18,480


409
00:31:18,480 --> 00:31:21,080


410
00:31:21,080 --> 00:31:24,600

ああ、ああ

411
00:31:24,600 --> 00:31:28,760


412
00:31:28,760 --> 00:31:32,680


413
00:31:32,680 --> 00:31:34,320


414
00:31:34,320 --> 00:31:36,800


415
00:31:36,800 --> 00:31:40,720


416
00:31:40,720 --> 00:31:43,320


417
00:31:43,320 --> 00:31:44,840


418
00:31:44,840 --> 00:31:46,120


419
00:31:47,400 --> 00:31:54,320


420
00:31:55,600 --> 00:31:58,320


421
00:31:59,480 --> 00:32:05,320


422
00:32:06,720 --> 00:32:10,400


423
00:32:10,400 --> 00:32:14,160


424
00:32:14,160 --> 00:32:18,640

フォロー、フォロー。

425
00:32:23,680 --> 00:32:27,120
歓声と拍手

426
00:32:33,480 --> 00:32:35,680
人々は聞きたくてたまらない
またこのようなもの。

427
00:32:35,680 --> 00:32:37,160
彼らはそれに飢えているのです。
それは気分を高揚させます、

428
00:32:37,160 --> 00:32:39,040
それは彼らにとって意味があるからです。

429
00:32:39,040 --> 00:32:41,600
それが私を必要とするとき -
ミューズは私を望んでいます -

430
00:32:41,600 --> 00:32:43,360
彼女が来て私を捕まえます！

431
00:32:43,360 --> 00:32:46,280
さて、このトルバドゥールに関しては
同窓会ツアー、

432
00:32:46,280 --> 00:32:48,600
ジェームスとの仕事に関しては
もう一度、そしてバンドは、

433
00:32:48,600 --> 00:32:51,640
それは純粋な喜び、純粋な喜びです。

434
00:32:51,640 --> 00:32:55,720
ただ、「ああ、このために電話したんですか？
ありがとう。"

435
00:32:55,720 --> 00:33:00,160
私が作ると思うもの
このツアーは本当にユニークだという事実

436
00:33:00,160 --> 00:33:02,600
40年が経ったということ
初めて遊んだ時から、

437
00:33:02,600 --> 00:33:05,320
でもみんなまだ
彼らのゲームの頂点にいる。

438
00:33:05,320 --> 00:33:07,960
もしこれが私が最後にしたことだったら
私のキャリア全体において、

439
00:33:07,960 --> 00:33:09,200
私はそれで大丈夫です。

440
00:33:09,200 --> 00:33:11,760
そして、彼らが演奏し、歌うという事実
一緒にいてお互いが好き

441
00:33:11,760 --> 00:33:17,000
そして本当に素晴らしい友達です
そして音楽協力者もユニークです。

442
00:33:17,000 --> 00:33:19,280
というイベントです
見逃したくないでしょう。

443
00:33:19,280 --> 00:33:21,840
そしてたとえ私たちが行かなくても
トルバドゥールに参加するために、

444
00:33:21,840 --> 00:33:24,240
これが最も重要なことです
私たちは負けられない、

445
00:33:24,240 --> 00:33:27,280
それは親密さですか
私たちがステージ上で感じていること。

446
00:33:27,280 --> 00:33:29,840
私たちはお互いのためにやっているのですが、
でも彼らが見ているのは私たちです

447
00:33:29,840 --> 00:33:31,560
一緒に楽しい時間を過ごしています。

448
00:33:31,560 --> 00:33:34,040
私たちの課題は、それを理解することでした
親密なショーを行う方法

449
00:33:34,040 --> 00:33:37,400
本当に広いアリーナで。

450
00:33:37,400 --> 00:33:40,120
誰もが近くに来てほしいと願っています。

451
00:33:40,120 --> 00:33:43,240
そうですね、それを行うための 1 つの方法は、
ラウンドでパフォーマンスすること。

452
00:33:43,240 --> 00:33:46,800
私たちが思いついたのはこのアイデアです
基本的には

453
00:33:46,800 --> 00:33:48,840
アリーナにクラブがある。

454
00:33:48,840 --> 00:33:51,120
私たちもゆっくりと回転しています。

455
00:33:51,120 --> 00:33:52,440
ステージが回転します。

456
00:33:52,440 --> 00:33:57,640
私たちが番組をデザインしました
できるだけ近くて親密になるために

457
00:33:57,640 --> 00:34:00,680
できるだけ、そして、
部屋にいる全員。

458
00:34:17,280 --> 00:34:19,880


459
00:34:19,880 --> 00:34:21,840


460
00:34:21,840 --> 00:34:23,240


461
00:34:27,880 --> 00:34:30,680

かなり小さな口をとがらせます

462
00:34:30,680 --> 00:34:32,560


463
00:34:32,560 --> 00:34:35,400


464
00:34:35,400 --> 00:34:37,120


465
00:34:38,760 --> 00:34:41,080


466
00:34:41,080 --> 00:34:44,160


467
00:34:44,160 --> 00:34:46,200


468
00:34:46,200 --> 00:34:50,760


469
00:34:50,760 --> 00:34:53,640


470
00:34:53,640 --> 00:34:56,160

数回

471
00:34:56,160 --> 00:34:58,160


472
00:34:58,160 --> 00:35:01,120

あなたに会う前に

473
00:35:01,120 --> 00:35:03,800

あなたを忘れてください

474
00:35:03,800 --> 00:35:06,160


475
00:35:06,160 --> 00:35:08,760


476
00:35:08,760 --> 00:35:13,800

私の心を打ち砕くために送られてきた

477
00:35:14,920 --> 00:35:19,320

私のようにこのように感じることができますか？

478
00:35:19,320 --> 00:35:20,640


479
00:35:20,640 --> 00:35:22,640


480
00:35:22,640 --> 00:35:24,680


481
00:35:30,400 --> 00:35:33,560


482
00:35:33,560 --> 00:35:38,680

今日は間違ったことをしている

483
00:35:40,120 --> 00:35:44,440


484
00:35:44,440 --> 00:35:49,000

今日は間違ったことをしていると言ってください

485
00:35:49,000 --> 00:35:53,800

その素敵なものは私のやり方で

486
00:35:53,800 --> 00:35:58,120


487
00:35:58,120 --> 00:35:59,560


488
00:35:59,560 --> 00:36:01,400


489
00:36:01,400 --> 00:36:02,760


490
00:36:05,560 --> 00:36:09,960

いや、いや、いや、

491
00:36:09,960 --> 00:36:12,000


492
00:36:12,000 --> 00:36:14,120


493
00:36:16,000 --> 00:36:18,320


494
00:36:18,320 --> 00:36:20,240


495
00:36:20,240 --> 00:36:24,040


496
00:36:24,040 --> 00:36:27,000


497
00:36:27,000 --> 00:36:32,080

今日は間違ったことをしています。

498
00:36:41,200 --> 00:36:45,280
歓声と拍手

499
00:36:58,280 --> 00:37:03,040
さて、あなたと私はおそらく
同じ音楽の DNA を持っているだけです。

500
00:37:03,040 --> 00:37:07,200
全くその通りです、なぜなら
あなたはギターで何かをします

501
00:37:07,200 --> 00:37:10,480
それは共鳴します。拾えるよ
あなたがしていることについて

502
00:37:10,480 --> 00:37:14,120
そしてそれは私の指から出てきます
あなたがやっているのとほぼ同じです。

503
00:37:14,120 --> 00:37:17,160
それは最も注目すべきことです
それがどうやって起こるのか、

504
00:37:17,160 --> 00:37:21,080
そしてそれはそういうことだった
起こった、その最初のつながり

505
00:37:21,080 --> 00:37:22,520
ピーター・アッシャーの家にて。

506
00:37:22,520 --> 00:37:26,120
そしてそれは全体を通して起こりました
トルバドゥール同窓会ツアー。

507
00:37:27,840 --> 00:37:31,280
実は私もファンだったんです
ジェームス・テイラーの曲の中で

508
00:37:31,280 --> 00:37:33,680
1970年に彼に出会って以来。

509
00:37:33,680 --> 00:37:35,920
応援

510
00:37:35,920 --> 00:37:39,520
実際、次の点まで、
ジェイムズの曲を聴く前に、

511
00:37:39,520 --> 00:37:45,920
他の人と一緒に書いていたのですが、
主にジェリー・ゴフィンとトニー・スターン、

512
00:37:45,920 --> 00:37:48,840
そしてジェームスが私に挑戦するよう促してくれた
自分の音楽と歌詞を書くこと。

513
00:37:48,840 --> 00:37:52,520
それがうまくいったことを願っています!
応援

514
00:37:54,800 --> 00:37:58,800
私たちはあなたのためにそれを演奏するつもりです
今すぐどう思うか見てみましょう。

515
00:38:01,120 --> 00:38:04,680


516
00:38:04,680 --> 00:38:06,480


517
00:38:06,480 --> 00:38:10,320

あなたの心の中のすべての愛を

518
00:38:12,520 --> 00:38:14,800

あなたをもっと良く扱ってください

519
00:38:14,800 --> 00:38:17,640


520
00:38:17,640 --> 00:38:22,200


521
00:38:27,000 --> 00:38:32,400

平日の風が吹いている

522
00:38:32,400 --> 00:38:38,920

通行人を観察する

523
00:38:38,920 --> 00:38:44,040

増大するフラストレーション

524
00:38:44,040 --> 00:38:48,080

なぜそうするのでしょうか？

525
00:38:50,720 --> 00:38:56,480

笑顔で

526
00:38:56,480 --> 00:38:59,720

あなたの心の中のすべての愛を

527
00:39:02,320 --> 00:39:04,640

あなたをもっと良く扱ってください

528
00:39:04,640 --> 00:39:07,360


529
00:39:07,360 --> 00:39:11,440


530
00:39:28,040 --> 00:39:33,160

悲しみの理由

531
00:39:33,160 --> 00:39:38,080

ただの子守唄

532
00:39:40,080 --> 00:39:45,480

もしかしたら愛が狂気を終わらせることができるかもしれない

533
00:39:45,480 --> 00:39:50,000

ああ、でも試してみるしかない

534
00:39:52,240 --> 00:39:57,320

笑顔で

535
00:39:57,320 --> 00:40:00,680

あなたの心の中のすべての愛を

536
00:40:03,240 --> 00:40:05,600

あなたをもっと良く扱ってください

537
00:40:05,600 --> 00:40:08,640


538
00:40:08,640 --> 00:40:11,440


539
00:40:11,440 --> 00:40:13,080


540
00:40:14,000 --> 00:40:17,600


541
00:40:24,680 --> 00:40:28,560
観客の歓声

542
00:41:20,560 --> 00:41:23,160


543
00:41:23,160 --> 00:41:25,520


544
00:41:25,520 --> 00:41:29,680

あなたのために

545
00:41:29,680 --> 00:41:32,440


546
00:41:32,440 --> 00:41:34,720


547
00:41:34,720 --> 00:41:38,160


548
00:41:39,600 --> 00:41:43,520


549
00:41:43,520 --> 00:41:47,360


550
00:41:48,720 --> 00:41:51,320


551
00:41:51,320 --> 00:41:53,800


552
00:41:53,800 --> 00:41:58,240

二度考えないでください

553
00:41:58,240 --> 00:42:03,080

愛を込めて

554
00:42:03,080 --> 00:42:07,000

あなたが感じていること

555
00:42:08,240 --> 00:42:11,240


556
00:42:11,240 --> 00:42:14,760


557
00:42:14,760 --> 00:42:17,880


558
00:42:17,880 --> 00:42:22,240

愛を込めて

559
00:42:22,240 --> 00:42:26,640


560
00:42:26,640 --> 00:42:30,200


561
00:42:30,200 --> 00:42:32,800


562
00:42:37,320 --> 00:42:41,240


563
00:42:41,240 --> 00:42:45,560


564
00:42:45,560 --> 00:42:49,920

あなたの愚かなプライドで

565
00:42:49,920 --> 00:42:54,600


566
00:42:54,600 --> 00:42:59,720

あなたは感じています

567
00:42:59,720 --> 00:43:03,960


568
00:43:03,960 --> 00:43:09,200

車輪のきしむ音について

569
00:43:09,200 --> 00:43:12,520


570
00:43:12,520 --> 00:43:14,440


571
00:43:14,440 --> 00:43:18,520

愛を込めて

572
00:43:18,520 --> 00:43:23,280


573
00:43:23,280 --> 00:43:27,280

うまくいく

574
00:43:27,280 --> 00:43:30,480


575
00:43:30,480 --> 00:43:33,280


576
00:43:33,280 --> 00:43:37,920

愛を込めて

577
00:43:37,920 --> 00:43:41,320


578
00:43:41,320 --> 00:43:43,000


579
00:43:43,000 --> 00:43:45,840


580
00:43:45,840 --> 00:43:48,400


581
00:44:10,360 --> 00:44:14,880

愛を込めて

582
00:44:14,880 --> 00:44:19,360


583
00:44:19,360 --> 00:44:24,120

愛を込めて

584
00:44:24,120 --> 00:44:27,160


585
00:44:27,160 --> 00:44:32,360

愛する人たちにシャワーを浴びせて…

586
00:44:32,360 --> 00:44:37,760

あなたが感じていることを彼らに示してください

587
00:44:37,760 --> 00:44:40,480

愛する人たちにシャワーを浴びせて…

588
00:44:40,480 --> 00:44:42,720


589
00:44:42,720 --> 00:44:47,040


590
00:44:47,040 --> 00:44:49,560


591
00:44:49,560 --> 00:44:52,280


592
00:44:52,280 --> 00:44:55,120


593
00:44:55,120 --> 00:45:00,480

愛する人たちにシャワーを浴びせて…

594
00:45:00,480 --> 00:45:03,680


595
00:45:03,680 --> 00:45:05,200


596
00:45:05,200 --> 00:45:08,120

愛する人たちにシャワーを浴びせて…

597
00:45:08,120 --> 00:45:11,080

あなたが感じていることを彼らに示してください

598
00:45:11,080 --> 00:45:14,440


599
00:45:14,440 --> 00:45:19,640

愛を込めて

600
00:45:19,640 --> 00:45:23,640

あなたが感じていることを彼らに示してください

601
00:45:23,640 --> 00:45:27,080

はるかに良い

602
00:45:27,080 --> 00:45:30,240


603
00:45:58,640 --> 00:46:03,920


604
00:46:06,600 --> 00:46:10,920


605
00:46:15,160 --> 00:46:19,920


606
00:46:22,560 --> 00:46:27,280


607
00:46:31,360 --> 00:46:37,600


608
00:46:40,040 --> 00:46:44,400


609
00:46:48,600 --> 00:46:54,120


610
00:46:56,800 --> 00:47:00,560


611
00:47:04,600 --> 00:47:05,840


612
00:47:07,160 --> 00:47:09,600


613
00:47:13,520 --> 00:47:18,640


614
00:47:21,520 --> 00:47:25,680


615
00:47:25,680 --> 00:47:29,480


616
00:47:29,480 --> 00:47:33,640


617
00:47:38,280 --> 00:47:44,480


618
00:47:46,600 --> 00:47:50,760


619
00:47:55,160 --> 00:48:01,320


620
00:48:03,760 --> 00:48:07,400


621
00:48:07,400 --> 00:48:11,160

それについて話しているんです

622
00:48:12,400 --> 00:48:18,760


623
00:48:20,480 --> 00:48:24,720


624
00:48:28,560 --> 00:48:33,200


625
00:48:36,800 --> 00:48:42,120


626
00:48:42,120 --> 00:48:45,760


627
00:48:45,760 --> 00:48:52,240


628
00:48:54,600 --> 00:48:59,600


629
00:49:02,680 --> 00:49:07,280


630
00:49:09,960 --> 00:49:14,360


631
00:49:14,360 --> 00:49:16,840


632
00:49:16,840 --> 00:49:19,000


633
00:49:19,000 --> 00:49:25,480


634
00:49:27,400 --> 00:49:31,080


635
00:49:36,040 --> 00:49:42,520


636
00:49:44,440 --> 00:49:48,240


637
00:49:48,240 --> 00:49:50,400


638
00:49:50,400 --> 00:49:52,760


639
00:49:52,760 --> 00:49:59,040


640
00:50:02,680 --> 00:50:06,800


641
00:50:06,800 --> 00:50:12,120


642
00:50:14,880 --> 00:50:19,440
観客の拍手

643
00:50:28,840 --> 00:50:32,400
そこから次のことに移ります
今あなたにカウボーイの子守唄を。

644
00:50:32,400 --> 00:50:34,040
私たちは...をプレイするつもりです。

645
00:50:34,040 --> 00:50:35,640
パードナーズ。

646
00:50:38,200 --> 00:50:39,840
バッカルー。

647
00:50:41,440 --> 00:50:43,560
...甥のために書いた曲。

648
00:50:43,560 --> 00:50:46,440
私は海外に行っていたのですが、

649
00:50:46,440 --> 00:50:50,280
そして家に帰ると、弟が、
アレックスと彼の妻には子供がいました。

650
00:50:50,280 --> 00:50:53,320
そして一瞬のうちに、えーっと...
冷静な判断、

651
00:50:53,320 --> 00:50:57,200
彼らはその子供に私の名前にちなんで名付けました、
小さな...小さな赤ちゃん、ジェームス。

652
00:50:57,200 --> 00:50:58,920
観客の歓声

653
00:50:58,920 --> 00:51:00,440
私...

654
00:51:02,640 --> 00:51:05,440
私は彼に曲を書きたかった。
私は理解しようとしていました、ええと...

655
00:51:05,440 --> 00:51:07,720
私はノースカロライナまで車で行きました
それについて考えてみると、

656
00:51:07,720 --> 00:51:10,320
どんな曲が良いだろうか
ジェームズのような小さな害虫、

657
00:51:10,320 --> 00:51:12,120
あなたが知っている...

658
00:51:12,120 --> 00:51:15,800
カウボーイの子守唄になるはずだった、
ジーン・オートリー、あるいは...

659
00:51:15,800 --> 00:51:19,360
ロイ・ロジャースとその息子たち
先駆者たち。なんだか...

660
00:51:19,360 --> 00:51:22,320
..飯場の消灯
一種のこと。

661
00:51:22,320 --> 00:51:25,200
寝ろよ、このバカ野郎。

662
00:51:25,200 --> 00:51:26,960
笑い: やあ。

663
00:51:37,880 --> 00:51:40,440


664
00:51:40,440 --> 00:51:43,320


665
00:51:45,000 --> 00:51:47,280


666
00:51:47,280 --> 00:51:50,440


667
00:51:51,960 --> 00:51:57,040

彼は峡谷で眠っている

668
00:51:57,040 --> 00:51:59,840


669
00:51:59,840 --> 00:52:02,800


670
00:52:06,760 --> 00:52:10,080


671
00:52:10,080 --> 00:52:12,960


672
00:52:12,960 --> 00:52:18,920

そしてビールのグラス

673
00:52:18,920 --> 00:52:24,560

犬が引退する

674
00:52:24,560 --> 00:52:26,760


675
00:52:26,760 --> 00:52:30,120


676
00:52:30,120 --> 00:52:34,640

聞こえた

677
00:52:39,080 --> 00:52:45,320

月光の貴婦人よ

678
00:52:45,320 --> 00:52:49,800


679
00:52:51,600 --> 00:52:56,840

私が選んだ色のために

680
00:52:56,840 --> 00:53:01,800

私の夢の中で？

681
00:53:03,200 --> 00:53:07,640

私のかわいいベイビー、ジェームス

682
00:53:09,480 --> 00:53:15,240

それは雪で覆われていました

683
00:53:16,760 --> 00:53:22,600

ストックブリッジからボストンまで

684
00:53:24,120 --> 00:53:27,120

彼らは夢のようだった

685
00:53:27,120 --> 00:53:30,240


686
00:53:30,240 --> 00:53:33,160


687
00:53:33,160 --> 00:53:36,880


688
00:53:36,880 --> 00:53:38,520


689
00:53:40,680 --> 00:53:46,920

彼らが高速道路に乗るとき

690
00:53:46,920 --> 00:53:52,960

彼らが海に行くとき

691
00:53:52,960 --> 00:53:58,920

空にある彼らの家

692
00:53:58,920 --> 00:54:01,720


693
00:54:01,720 --> 00:54:05,000


694
00:54:05,000 --> 00:54:10,040

私にとって

695
00:54:14,280 --> 00:54:20,640


696
00:54:20,640 --> 00:54:25,200


697
00:54:27,280 --> 00:54:32,560

私が選ぶ色

698
00:54:32,560 --> 00:54:36,960

私の夢の中で？

699
00:54:36,960 --> 00:54:38,880


700
00:54:40,200 --> 00:54:44,480

私のかわいいベイビー、ジェームス。

701
00:54:47,360 --> 00:54:50,920
観客の歓声

702
00:55:16,120 --> 00:55:20,800

私を落ち込ませる

703
00:55:20,800 --> 00:55:24,600


704
00:55:24,600 --> 00:55:27,760


705
00:55:30,920 --> 00:55:36,000

階段の

706
00:55:36,000 --> 00:55:40,160


707
00:55:40,160 --> 00:55:43,360


708
00:55:46,800 --> 00:55:49,480


709
00:55:49,480 --> 00:55:53,840


710
00:55:56,680 --> 00:56:03,880

迷惑はかけられない

711
00:56:07,000 --> 00:56:12,040

疲労感と鼓動感

712
00:56:12,040 --> 00:56:15,680


713
00:56:15,680 --> 00:56:18,080


714
00:56:21,760 --> 00:56:26,840

喧騒の群衆

715
00:56:26,840 --> 00:56:30,200


716
00:56:30,200 --> 00:56:34,000


717
00:56:35,880 --> 00:56:38,920


718
00:56:38,920 --> 00:56:42,800


719
00:56:42,800 --> 00:56:45,920


720
00:56:45,920 --> 00:56:49,640


721
00:56:49,640 --> 00:56:52,880


722
00:56:52,880 --> 00:56:54,560


723
00:56:54,560 --> 00:56:57,000


724
00:57:10,520 --> 00:57:17,760

無料のショー

725
00:57:21,040 --> 00:57:28,560

全部私と一緒に

726
00:57:28,560 --> 00:57:31,560


727
00:57:31,560 --> 00:57:33,680


728
00:57:33,680 --> 00:57:38,200

この町の真ん中

729
00:57:38,200 --> 00:57:41,560


730
00:57:41,560 --> 00:57:44,120


731
00:57:48,440 --> 00:57:52,840

あなたを落ち込ませる

732
00:57:52,840 --> 00:57:56,600


733
00:57:56,600 --> 00:58:00,360


734
00:58:00,360 --> 00:58:02,560


735
00:58:02,560 --> 00:58:05,640


736
00:58:07,000 --> 00:58:11,440

屋根

737
00:58:11,440 --> 00:58:13,200


738
00:58:13,200 --> 00:58:15,000


739
00:58:15,000 --> 00:58:17,120


740
00:58:17,120 --> 00:58:19,920


741
00:58:19,920 --> 00:58:22,760

私と一緒に見てください

742
00:58:22,760 --> 00:58:26,440


743
00:58:26,440 --> 00:58:29,280


744
00:58:29,280 --> 00:58:31,800


745
00:58:31,800 --> 00:58:35,600


746
00:58:35,600 --> 00:58:38,080


747
00:58:40,000 --> 00:58:42,080


748
00:59:02,800 --> 00:59:07,000
観客の歓声

749
00:59:24,440 --> 00:59:29,520

ただ時間を過ごすために

750
00:59:29,520 --> 00:59:33,680

否定することはできません

751
00:59:33,680 --> 00:59:36,120


752
00:59:36,120 --> 00:59:39,760


753
00:59:42,760 --> 00:59:45,280


754
00:59:45,280 --> 00:59:47,560


755
00:59:47,560 --> 00:59:52,520

作ってみてください

756
00:59:52,520 --> 00:59:55,800


757
00:59:55,800 --> 00:59:58,040


758
00:59:58,040 --> 01:00:00,800


759
01:00:00,800 --> 01:00:02,240


760
01:00:02,240 --> 01:00:04,960


761
01:00:04,960 --> 01:00:06,920


762
01:00:11,240 --> 01:00:16,280

あなたと一緒にここに住んでいます

763
01:00:16,280 --> 01:00:20,920

そして私は何をすべきかを知っていました

764
01:00:20,920 --> 01:00:23,200


765
01:00:23,200 --> 01:00:28,320


766
01:00:30,760 --> 01:00:32,680


767
01:00:32,680 --> 01:00:34,760


768
01:00:34,760 --> 01:00:37,880

作ってみてください

769
01:00:37,880 --> 01:00:40,240


770
01:00:40,240 --> 01:00:43,120


771
01:00:43,120 --> 01:00:45,520


772
01:00:45,520 --> 01:00:48,200


773
01:00:48,200 --> 01:00:50,920


774
01:00:50,920 --> 01:00:55,800
キャロルの声

775
01:00:59,160 --> 01:01:05,080
彼女はメロディーを発声します

776
01:02:32,560 --> 01:02:36,640

私とあなたにとって

777
01:02:36,640 --> 01:02:39,040


778
01:02:39,040 --> 01:02:41,280


779
01:02:41,280 --> 01:02:44,840


780
01:02:44,840 --> 01:02:47,840


781
01:02:50,200 --> 01:02:52,800


782
01:02:52,800 --> 01:02:55,280


783
01:02:55,280 --> 01:02:58,480

作ってみてください

784
01:02:58,480 --> 01:03:00,920


785
01:03:00,920 --> 01:03:03,720


786
01:03:03,720 --> 01:03:06,000


787
01:03:06,000 --> 01:03:08,680


788
01:03:08,680 --> 01:03:11,000


789
01:03:11,000 --> 01:03:12,640


790
01:03:12,640 --> 01:03:17,360
キャロルがメロディーを発声します

791
01:03:27,600 --> 01:03:30,280


792
01:03:30,280 --> 01:03:31,880


793
01:03:31,880 --> 01:03:33,960


794
01:03:33,960 --> 01:03:36,320


795
01:03:36,320 --> 01:03:40,160


796
01:03:42,600 --> 01:03:46,600
観客の歓声

797
01:04:22,160 --> 01:04:24,680


798
01:04:24,680 --> 01:04:28,040


799
01:04:30,200 --> 01:04:34,040

あなたに終止符を打つ

800
01:04:36,200 --> 01:04:39,120


801
01:04:39,120 --> 01:04:42,040


802
01:04:43,800 --> 01:04:48,240

誰に送るか

803
01:04:51,080 --> 01:04:54,600


804
01:04:56,920 --> 01:05:01,560

彼らは決して終わらないだろうと思った

805
01:05:04,120 --> 01:05:09,400

友達が見つからなかったとき

806
01:05:11,760 --> 01:05:16,400

また会いましょう

807
01:05:22,800 --> 01:05:26,080


808
01:05:26,080 --> 01:05:29,480

立場を確立する

809
01:05:31,560 --> 01:05:36,320

別の日を通して

810
01:05:38,640 --> 01:05:40,960


811
01:05:40,960 --> 01:05:44,880


812
01:05:46,200 --> 01:05:51,600


813
01:05:53,000 --> 01:05:57,800

そして雨も見た

814
01:06:00,040 --> 01:06:05,120

彼らは決して終わらないだろうと思った

815
01:06:07,600 --> 01:06:12,280

友達が見つからなかった

816
01:06:15,120 --> 01:06:20,160

また会いましょう

817
01:06:25,960 --> 01:06:30,200

楽な時間へ

818
01:06:30,200 --> 01:06:33,000


819
01:06:34,880 --> 01:06:37,960


820
01:06:37,960 --> 01:06:40,880


821
01:06:40,880 --> 01:06:45,400

電話回線

822
01:06:45,400 --> 01:06:48,560


823
01:06:50,280 --> 01:06:53,000


824
01:06:53,000 --> 01:06:56,040


825
01:06:56,040 --> 01:06:58,080


826
01:06:58,080 --> 01:07:01,920

そして雨も見た

827
01:07:04,240 --> 01:07:09,520

彼らは決して終わらないだろうと思った

828
01:07:11,520 --> 01:07:17,480

友達が見つからなかった

829
01:07:19,800 --> 01:07:23,680

どういうわけか会いましょう

830
01:07:23,680 --> 01:07:27,240


831
01:07:29,920 --> 01:07:34,320

もう一度もう一度

832
01:07:37,400 --> 01:07:43,680

今度はこちらに来ます

833
01:07:45,040 --> 01:07:48,520

会えると思った

834
01:07:48,520 --> 01:07:51,960


835
01:07:51,960 --> 01:07:55,760

もう一度だけ

836
01:07:55,760 --> 01:07:57,760


837
01:07:59,560 --> 01:08:03,160
ジェームズの声が出る

838
01:08:04,320 --> 01:08:06,520


839
01:08:06,520 --> 01:08:10,000


840
01:08:24,040 --> 01:08:27,800
観客の歓声

841
01:09:15,040 --> 01:09:18,520

私の足の下に

842
01:09:18,520 --> 01:09:21,600


843
01:09:21,600 --> 01:09:24,680


844
01:09:24,680 --> 01:09:28,840


845
01:09:28,840 --> 01:09:30,720


846
01:09:30,720 --> 01:09:33,160


847
01:09:33,160 --> 01:09:35,920


848
01:09:35,920 --> 01:09:37,960


849
01:09:37,960 --> 01:09:39,640


850
01:09:39,640 --> 01:09:41,760


851
01:09:41,760 --> 01:09:43,720


852
01:09:43,720 --> 01:09:46,760

私の足の下に

853
01:09:46,760 --> 01:09:50,000


854
01:09:50,000 --> 01:09:52,840


855
01:09:52,840 --> 01:09:54,560


856
01:09:54,560 --> 01:09:59,280


857
01:09:59,280 --> 01:10:00,800


858
01:10:27,840 --> 01:10:29,560


859
01:10:29,560 --> 01:10:31,680


860
01:10:31,680 --> 01:10:34,240


861
01:10:34,240 --> 01:10:35,760


862
01:10:35,760 --> 01:10:38,480


863
01:10:38,480 --> 01:10:41,120


864
01:10:41,120 --> 01:10:44,000


865
01:10:44,000 --> 01:10:46,080


866
01:10:46,080 --> 01:10:47,920


867
01:10:47,920 --> 01:10:49,320


868
01:10:49,320 --> 01:10:52,240

私の足の下に

869
01:10:52,240 --> 01:10:54,360


870
01:10:54,360 --> 01:10:56,240


871
01:10:56,240 --> 01:10:59,120

私の足の下に

872
01:10:59,120 --> 01:11:01,240


873
01:11:01,240 --> 01:11:02,920


874
01:11:02,920 --> 01:11:06,200


875
01:11:06,200 --> 01:11:09,480


876
01:11:09,480 --> 01:11:12,920


877
01:11:12,920 --> 01:11:15,080


878
01:11:15,080 --> 01:11:16,720


879
01:11:16,720 --> 01:11:19,480

私の足の下に

880
01:11:19,480 --> 01:11:21,440


881
01:11:21,440 --> 01:11:23,680
聞かせてください！

882
01:11:23,680 --> 01:11:26,600

私の足の下に

883
01:11:26,600 --> 01:11:29,600

転がり落ちていく…

884
01:11:29,600 --> 01:11:31,160
ピッツバーグ！

885
01:11:31,160 --> 01:11:33,320

私の足の下に

886
01:11:33,320 --> 01:11:35,840

転がり落ちる

887
01:11:35,840 --> 01:11:37,640
さあ、聞かせてください！

888
01:11:37,640 --> 01:11:40,320

私の足の下に

889
01:11:40,320 --> 01:11:42,960


890
01:11:42,960 --> 01:11:46,720

私の足の下に

891
01:11:46,720 --> 01:11:49,120


892
01:11:49,120 --> 01:11:50,600


893
01:11:50,600 --> 01:11:53,720

私の足の下に

894
01:11:53,720 --> 01:11:58,040


895
01:11:58,040 --> 01:12:01,960


896
01:12:01,960 --> 01:12:04,280


897
01:12:05,560 --> 01:12:16,600


898
01:12:16,600 --> 01:12:18,040


899
01:12:18,040 --> 01:12:21,680


900
01:12:24,280 --> 01:12:28,600
観客の歓声

901
01:12:36,440 --> 01:12:38,080
ありがとう。

902
01:12:44,240 --> 01:12:46,280
どうもありがとう。

903
01:12:54,000 --> 01:12:57,720
それはとてもお互いのことでした、ご存知のとおり
- それは説明に反します - 私たちが

904
01:12:57,720 --> 01:13:00,200
まず一緒に座って、
基本的に行ったり来たりしていましたが、

905
01:13:00,200 --> 01:13:01,960
そして私たちはこれらのことを聞いています。

906
01:13:01,960 --> 01:13:04,320
私たちは同じように考えていました
当時。

907
01:13:04,320 --> 01:13:07,560
そして私が「You've Got」を書いたとき
友人、それは私を通して起こりました。

908
01:13:07,560 --> 01:13:10,120
純粋に純粋にあの歌が来た
私を通して。

909
01:13:10,120 --> 01:13:13,480
特にあなたを入れていませんでした
確かに当てはまりますが...

910
01:13:13,480 --> 01:13:15,920
...知り合いなので応募しました。

911
01:13:15,920 --> 01:13:19,160
特に誰かはいなかった
心の中で。

912
01:13:19,160 --> 01:13:23,320
ちょうどピアノの前に座っていたのですが、
そしてその曲がちょうど出てきたところです -

913
01:13:23,320 --> 01:13:25,400
あなたが聞いたとおり、
あなたがそうするのと同じように -

914
01:13:25,400 --> 01:13:27,040
ちょうど出てきたばかりです。

915
01:13:27,040 --> 01:13:30,640
初日の夜には、
トルバドゥール、それはその日の午後でした

916
01:13:30,640 --> 01:13:32,720
キャロルが彼女をやっていたと
サウンドチェック、

917
01:13:32,720 --> 01:13:35,440
彼女の初めての準備をしている
その夜の個展 -

918
01:13:35,440 --> 01:13:37,280
ステージには彼女とピアノだけ。

919
01:13:37,280 --> 01:13:41,760
そして彼女は、困難を乗り越えることを決心した。
彼女が書き終えたばかりの曲。

920
01:13:41,760 --> 01:13:44,800
そしてジェームズと私はその部屋に座っていました
トルバドゥールの上階のバルコニー、

921
01:13:44,800 --> 01:13:46,800
そのとき私たちはこれを聞きました
真新しい曲

922
01:13:46,800 --> 01:13:48,440
「ユー・ガット・ア・フレンド」と呼ばれる。

923
01:13:48,440 --> 01:13:51,160
売られたかどうかはわかりませんが...
ユーヴ・ガット・ア・フレンドで。

924
01:13:51,160 --> 01:13:53,640
つまり、人々は「知っていましたか？」と言います。

925
01:13:53,640 --> 01:13:55,960
私はしませんでした。ただそうだと思ってた
とても素敵な曲。

926
01:13:55,960 --> 01:13:59,120
到達距離は全く分かりませんでした
それはあっただろう。

927
01:13:59,120 --> 01:14:01,720
それを聞いてすぐに私はこう言いました。
いや、それはただ...

928
01:14:01,720 --> 01:14:04,720
それだけです。
素晴らしい、素晴らしい曲ですね。

929
01:14:04,720 --> 01:14:07,280
そしてジェームズは気が狂ってしまい、
彼はその歌に夢中になり、

930
01:14:07,280 --> 01:14:09,640
キャロルに、それはそのうちの一つだと言いました
これまでに書かれた最高のポップソング、

931
01:14:09,640 --> 01:14:12,520
そして彼女は構わないかと尋ねた
彼がそれを学んだなら。

932
01:14:12,520 --> 01:14:16,560
そして彼はそうしました、彼はその歌を学んだのです
キャロルは、自分のバージョンを考え出しました。

933
01:14:16,560 --> 01:14:20,360
そして最終的に、私たちはキャロルに尋ねました。
彼女が検討するかどうか

934
01:14:20,360 --> 01:14:24,360
ジェイムズに自分のバージョンを録音させ、
反対だと分かっていたのは

935
01:14:24,360 --> 01:14:26,760
ショービジネスのあらゆるルール、
彼女はこれから作ろうとしていたから

936
01:14:26,760 --> 01:14:29,520
彼女自身の最初のレコード、そしてそれは
明らかに驚くほど良い曲です。

937
01:14:29,520 --> 01:14:32,840
しかし、キャロルは例外的です
寛大さと優雅さ、と言いました。

938
01:14:32,840 --> 01:14:34,240
「それでいいでしょう。

939
01:14:34,240 --> 01:14:36,320
「お迎えできて光栄です
それも記録しておいてください。」

940
01:14:36,320 --> 01:14:39,360
一緒に遊ぶと、
あなたのギターがどのようにブレンドされるか

941
01:14:39,360 --> 01:14:42,800
私のピアノパートはただ...
初めてのようです

942
01:14:42,800 --> 01:14:45,160
私たちは一緒に遊びました。それは……

943
01:14:45,160 --> 01:14:46,760
それは良いことだ。

944
01:14:46,760 --> 01:14:48,600
やったよ、相棒！
良いことだ。

945
01:14:48,600 --> 01:14:50,240
やった！

946
01:14:50,240 --> 01:14:52,440
彼らは笑う

947
01:15:00,920 --> 01:15:03,720


948
01:15:03,720 --> 01:15:06,520


949
01:15:06,520 --> 01:15:10,080


950
01:15:11,240 --> 01:15:13,160


951
01:15:13,160 --> 01:15:16,720


952
01:15:20,880 --> 01:15:24,920

そして私のことを考えてください

953
01:15:24,920 --> 01:15:28,960


954
01:15:30,360 --> 01:15:32,720


955
01:15:32,720 --> 01:15:35,920


956
01:15:39,160 --> 01:15:44,720


957
01:15:44,720 --> 01:15:49,200


958
01:15:49,200 --> 01:15:51,920


959
01:15:53,760 --> 01:15:56,240


960
01:16:00,240 --> 01:16:05,000


961
01:16:05,000 --> 01:16:09,120

私を呼んでいます

962
01:16:09,120 --> 01:16:11,280


963
01:16:11,280 --> 01:16:13,720


964
01:16:13,720 --> 01:16:16,360


965
01:16:23,880 --> 01:16:28,520


966
01:16:28,520 --> 01:16:33,920

雲がいっぱい

967
01:16:33,920 --> 01:16:38,080


968
01:16:38,080 --> 01:16:40,920


969
01:16:44,920 --> 01:16:48,880


970
01:16:48,880 --> 01:16:54,040


971
01:16:54,040 --> 01:16:57,880


972
01:16:57,880 --> 01:17:01,200


973
01:17:03,280 --> 01:17:08,040


974
01:17:08,040 --> 01:17:13,080


975
01:17:13,080 --> 01:17:15,600


976
01:17:17,880 --> 01:17:20,400


977
01:17:24,280 --> 01:17:29,080


978
01:17:29,080 --> 01:17:32,280

私に電話してください

979
01:17:32,280 --> 01:17:33,680


980
01:17:33,680 --> 01:17:35,440


981
01:17:35,440 --> 01:17:37,440


982
01:17:39,240 --> 01:17:43,640

あなたには友達がいるってこと

983
01:17:43,640 --> 01:17:47,280


984
01:17:48,600 --> 01:17:50,520


985
01:17:50,520 --> 01:17:53,320


986
01:17:53,320 --> 01:17:57,920

あなたが彼らにさせたら

987
01:17:57,920 --> 01:18:01,440


988
01:18:04,320 --> 01:18:09,160


989
01:18:09,160 --> 01:18:13,880


990
01:18:13,880 --> 01:18:16,120


991
01:18:16,120 --> 01:18:18,360


992
01:18:18,360 --> 01:18:21,080


993
01:18:21,080 --> 01:18:23,040


994
01:18:23,040 --> 01:18:25,240


995
01:18:25,240 --> 01:18:29,480


996
01:18:29,480 --> 01:18:33,320

私に電話してください

997
01:18:33,320 --> 01:18:34,880


998
01:18:34,880 --> 01:18:36,520


999
01:18:36,520 --> 01:18:38,800


1000
01:18:38,800 --> 01:18:41,600


1001
01:18:43,520 --> 01:18:46,600


1002
01:18:47,840 --> 01:18:50,040


1003
01:18:50,040 --> 01:18:52,760


1004
01:18:52,760 --> 01:18:55,280


1005
01:18:55,280 --> 01:18:57,520


1006
01:18:59,360 --> 01:19:03,680

知っておくと良いんじゃないでしょうか

1007
01:19:03,680 --> 01:19:06,400


1008
01:19:06,400 --> 01:19:08,720


1009
01:19:10,560 --> 01:19:15,880


1010
01:19:19,040 --> 01:19:22,840
観客の歓声

1011
01:19:34,720 --> 01:19:38,200
その中心にあるのは、
お互いの会話

1012
01:19:38,200 --> 01:19:41,520
そして観客と一緒に。あなたが知っている、
まるで、私たちはただのように感じています

1013
01:19:41,520 --> 01:19:44,160
私たちはそこに一人でいます
集合的な友人。

1014
01:19:44,160 --> 01:19:47,440
観客とのつながり
とても興味深いことです。

1015
01:19:47,440 --> 01:19:50,520
コンサートに人が来ると
2、3時間を費やす

1016
01:19:50,520 --> 01:19:54,400
の番組を聴くことに
音楽、それはまだ謎です

1017
01:19:54,400 --> 01:19:56,400
私にとって、なぜそのように機能するのか。

1018
01:19:56,400 --> 01:19:59,000
でも本当に大好きなので、
そしてそのために生きてください、本当に。

1019
01:19:59,000 --> 01:20:04,320
人々の反応を私が感じていること
to は単純なプレゼンテーションです。

1020
01:20:04,320 --> 01:20:07,560
本物の友情
私たちが持っているもの。

1021
01:20:07,560 --> 01:20:12,080
本当に人が来ない
彼らが来るのと同じくらい私たちを見てください

1022
01:20:12,080 --> 01:20:15,920
それを見たり聞いたりすること
私たちは聴衆に代表します。

1023
01:20:15,920 --> 01:20:19,080
私はそれを知るのが好きです、なぜならそれは
私たちの足を地に足をつけて保ちます。

1024
01:20:19,080 --> 01:20:21,160
それは私たちのことではありません。

1025
01:20:21,160 --> 01:20:24,520
私たちはその配達人です
彼らはそれを見に来たのです。

1026
01:20:27,440 --> 01:20:31,800


1027
01:20:31,800 --> 01:20:34,600

そしてそれを振ってください

1028
01:20:34,600 --> 01:20:36,200


1029
01:20:36,200 --> 01:20:40,400


1030
01:20:44,240 --> 01:20:47,240

誰かの腕

1031
01:20:48,600 --> 01:20:51,320


1032
01:20:52,880 --> 01:20:56,960

私の浮き沈み

1033
01:20:56,960 --> 01:20:59,280


1034
01:21:01,040 --> 01:21:03,560


1035
01:21:03,560 --> 01:21:05,240


1036
01:21:05,240 --> 01:21:07,880


1037
01:21:07,880 --> 01:21:10,000


1038
01:21:10,000 --> 01:21:12,400


1039
01:21:12,400 --> 01:21:14,480


1040
01:21:14,480 --> 01:21:16,720


1041
01:21:16,720 --> 01:21:18,080


1042
01:21:18,080 --> 01:21:22,040


1043
01:21:26,000 --> 01:21:30,160


1044
01:21:34,480 --> 01:21:38,440


1045
01:21:38,440 --> 01:21:42,880

私の人生の中で

1046
01:21:42,880 --> 01:21:46,960

それはただの古い退屈だった

1047
01:21:46,960 --> 01:21:50,960

前にもここに来たことがあるような気がする

1048
01:21:50,960 --> 01:21:55,240

私の日々のすべて

1049
01:21:55,240 --> 01:21:58,600

とてもたくさんの意味で

1050
01:21:58,600 --> 01:22:00,480


1051
01:22:00,480 --> 01:22:02,760


1052
01:22:02,760 --> 01:22:04,880


1053
01:22:04,880 --> 01:22:06,720


1054
01:22:06,720 --> 01:22:08,280


1055
01:22:08,280 --> 01:22:12,400


1056
01:22:16,600 --> 01:22:21,080


1057
01:22:21,080 --> 01:22:23,840


1058
01:22:58,120 --> 01:23:01,400

私自身に対してだったよりも

1059
01:23:01,400 --> 01:23:03,520


1060
01:23:03,520 --> 01:23:05,480


1061
01:23:05,480 --> 01:23:07,040


1062
01:23:07,040 --> 01:23:09,120


1063
01:23:09,120 --> 01:23:11,400


1064
01:23:11,400 --> 01:23:14,440


1065
01:23:14,440 --> 01:23:19,440


1066
01:23:19,440 --> 01:23:23,040


1067
01:23:23,040 --> 01:23:27,400


1068
01:23:30,160 --> 01:23:33,400


1069
01:23:33,400 --> 01:23:35,720
観客：

1070
01:23:35,720 --> 01:23:38,160

もう一度

1071
01:23:38,160 --> 01:23:40,080


1072
01:23:40,080 --> 01:23:42,120


1073
01:23:42,120 --> 01:23:44,160


1074
01:23:44,160 --> 01:23:45,680


1075
01:23:45,680 --> 01:23:47,240


1076
01:23:47,240 --> 01:23:48,840


1077
01:23:48,840 --> 01:23:50,600


1078
01:23:50,600 --> 01:23:52,560


1079
01:23:52,560 --> 01:23:54,320


1080
01:23:54,320 --> 01:23:56,960


1081
01:23:56,960 --> 01:23:59,320


1082
01:23:59,320 --> 01:24:01,480


1083
01:24:05,480 --> 01:24:09,560


1084
01:24:09,560 --> 01:24:13,760


1085
01:24:13,760 --> 01:24:17,120


1086
01:24:17,120 --> 01:24:19,320


1087
01:24:21,360 --> 01:24:24,320


1088
01:24:24,320 --> 01:24:25,880


1089
01:24:25,880 --> 01:24:29,480


1090
01:24:29,480 --> 01:24:32,880


1091
01:24:32,880 --> 01:24:36,320


1092
01:24:37,680 --> 01:24:38,760


1093
01:24:38,760 --> 01:24:41,840


1094
01:24:41,840 --> 01:24:43,680


1095
01:24:56,400 --> 01:24:58,200
おお！

1096
01:25:04,800 --> 01:25:07,960
観客の歓声

1097
01:25:12,480 --> 01:25:15,720
私はそのすべての瞬間を愛していました、
本当に、本当にそうしました -

1098
01:25:15,720 --> 01:25:17,840
そして私はツアーが好きではありません。

1099
01:25:17,840 --> 01:25:20,480
私たちがやったことが大好き、大好き、大好き
トルバドゥール

1100
01:25:20,480 --> 01:25:22,600
特に同窓会ツアー。
うん。

1101
01:25:22,600 --> 01:25:25,880
私はそのすべての経験が大好きです
私たちは一緒に過ごしました、

1102
01:25:25,880 --> 01:25:28,200
そして私たちは長い間友達でした。

1103
01:25:28,200 --> 01:25:30,760
あなたはそれの写真を1枚持っています
その物に近づくと、

1104
01:25:30,760 --> 01:25:33,720
そしてコンセプトを考えているときに
それから、しかしその後...

1105
01:25:33,720 --> 01:25:37,280
それが起こると、
現実、それは難しいですね…

1106
01:25:37,280 --> 01:25:39,640
あなたに匹敵するものを測定する
予想していました。

1107
01:25:39,640 --> 01:25:45,120
そしてこの場合、それは間違いなくそうでした
できることすべてを。

1108
01:25:45,120 --> 01:25:48,200
果汁が全部入っていたので、
その力のすべてを。

1109
01:25:48,200 --> 01:25:50,760
振り返ってみると、
本当にうまくいきました。

1110
01:25:50,760 --> 01:25:53,520
あなたが知っている？それは本当に機能しました...
ものとして。そうなりました。

1111
01:25:53,520 --> 01:25:56,560
これ以上は望めません。
絶対に。

1112
01:25:56,560 --> 01:26:00,320
それは私たちが経験したことでした
私たちが共有したこと

1113
01:26:00,320 --> 01:26:05,000
バンドメンバー全員と、
すべての歌手、すべての乗組員、

1114
01:26:05,000 --> 01:26:08,200
そして誰もが同じ宝物を持っています。

1115
01:26:10,440 --> 01:26:14,080
ジェームスと私は本当に感謝したいと思います
皆様のサポートのために

1116
01:26:14,080 --> 01:26:17,360
ここ何年も。そして私は知っています
これは...

1117
01:26:17,360 --> 01:26:20,600
..ほろ苦い夜、幸せ
それと少し、えーっと...

1118
01:26:20,600 --> 01:26:22,520
..悲しい。

1119
01:26:22,520 --> 01:26:25,480
でも、本当に感謝しています...

1120
01:26:25,480 --> 01:26:29,440
私たちのためにそこにいてくれて
感謝しています。

1121
01:26:29,440 --> 01:26:31,560
観客の歓声

1122
01:26:35,320 --> 01:26:37,840
どうか分かりません、えーっと...

1123
01:26:37,840 --> 01:26:39,880
それが可能かどうかは分かりません...
私たちはあなたを愛しています!

1124
01:26:39,880 --> 01:26:41,880
それが可能かどうかはわかりません
魂が宿る建物、

1125
01:26:41,880 --> 01:26:44,280
しかし、もしそうなったら、あなたはそれです。

1126
01:26:44,280 --> 01:26:46,560
観客の歓声

1127
01:26:54,120 --> 01:26:59,280


1128
01:27:00,920 --> 01:27:04,600


1129
01:27:07,400 --> 01:27:12,760

まだぐるぐる回ってる

1130
01:27:14,600 --> 01:27:18,760


1131
01:27:21,800 --> 01:27:25,280


1132
01:27:25,280 --> 01:27:27,800


1133
01:27:27,800 --> 01:27:29,880


1134
01:27:32,280 --> 01:27:35,600


1135
01:27:35,600 --> 01:27:40,440

もう

1136
01:27:42,240 --> 01:27:45,440


1137
01:27:47,600 --> 01:27:50,480


1138
01:27:50,480 --> 01:27:53,920


1139
01:27:58,720 --> 01:28:03,000

別の日

1140
01:28:05,320 --> 01:28:08,320


1141
01:28:12,120 --> 01:28:16,440

その時間を奪ってください

1142
01:28:19,320 --> 01:28:22,600


1143
01:28:26,200 --> 01:28:30,040


1144
01:28:30,040 --> 01:28:32,720


1145
01:28:32,720 --> 01:28:34,480


1146
01:28:37,080 --> 01:28:40,480


1147
01:28:40,480 --> 01:28:45,080

もう

1148
01:28:47,200 --> 01:28:50,920


1149
01:28:52,920 --> 01:28:56,000


1150
01:28:56,000 --> 01:28:59,880


1151
01:29:15,960 --> 01:29:20,240
観客の歓声

1152
01:29:25,360 --> 01:29:26,880
ありがとう。

1153
01:29:26,880 --> 01:29:28,760
ありがとう。
あなたたちは最高です。

1154
01:29:51,760 --> 01:29:54,080
おやすみ。安全な家。

1155
01:30:25,520 --> 01:30:27,520


1156
01:30:27,520 --> 01:30:29,840


1157
01:30:29,840 --> 01:30:31,560


1158
01:30:31,560 --> 01:30:33,920


1159
01:30:33,920 --> 01:30:35,640


1160
01:30:35,640 --> 01:30:38,440


1161
01:30:38,440 --> 01:30:41,840


1162
01:30:41,840 --> 01:30:45,520

もう行かなきゃ

1163
01:30:45,520 --> 01:30:49,560

家に帰るのを忘れてしまいました

1164
01:30:49,560 --> 01:30:52,400


1165
01:30:53,720 --> 01:30:57,480


1166
01:30:57,480 --> 01:31:01,160

活線のように

1167
01:31:01,160 --> 01:31:05,760

火の目

1168
01:31:05,760 --> 01:31:09,040


1169
01:31:09,040 --> 01:31:12,640

太陽が低く沈む

1170
01:31:12,640 --> 01:31:16,360

夜を照らすのが好き

1171
01:31:16,360 --> 01:31:19,280


1172
01:31:21,560 --> 01:31:23,480


1173
01:31:25,040 --> 01:31:28,560


1174
01:31:28,560 --> 01:31:32,600


1175
01:31:32,600 --> 01:31:34,520


1176
01:31:36,840 --> 01:31:40,560

全部消えた

1177
01:31:40,560 --> 01:31:44,280

電話で話す

1178
01:31:44,280 --> 01:31:47,280

ポストカードを返送します

1179
01:31:47,280 --> 01:31:49,120


1180
01:31:49,120 --> 01:31:52,040


1181
01:31:52,040 --> 01:31:55,920

だから本当に分からない

1182
01:31:55,920 --> 01:31:59,520


1183
01:31:59,520 --> 01:32:02,000


1184
01:32:02,000 --> 01:32:05,440


1185
01:32:05,440 --> 01:32:09,240

でも確かに行きたいです

1186
01:32:09,240 --> 01:32:13,360


1187
01:32:13,360 --> 01:32:16,960


1188
01:32:16,960 --> 01:32:20,360

私のメキシコ

1189
01:32:20,360 --> 01:32:22,000


1190
01:32:22,000 --> 01:32:24,480


1191
01:32:24,480 --> 01:32:28,120


1192
01:32:28,120 --> 01:32:30,160


1193
01:32:30,160 --> 01:32:31,960


1194
01:32:31,960 --> 01:32:33,440


1195
01:32:33,440 --> 01:32:35,520


1196
01:32:35,520 --> 01:32:36,960


1197
01:32:36,960 --> 01:32:39,200


1198
01:32:39,200 --> 01:32:40,880


1199
01:32:40,880 --> 01:32:43,200


1200
01:32:43,200 --> 01:32:44,880


1201
01:32:44,880 --> 01:32:46,720


1202
01:32:46,720 --> 01:32:48,240